جمعه نوزدهم تیر ۱۴۰۵ | 4:39 | Mr Rezaei -
هنر از دست دادن
هنرِ از دست دادن را باید آموخت؛
چندان هم دشوار نیست.
از چیزهای کوچک آغاز کن؛
کلیدی را گم کن،
ساعتی را از دست بده،
قرار ملاقاتی را فراموش کن.
بعد، جسورتر شو.
شهری را که دوست داشتی ترک کن،
خانهای را که در آن زندگی کردی،
حتی کشوری را که روزی وطن تو بود.
همهٔ اینها را میتوان از دست داد،
بیآنکه دنیا به آخر برسد.
روزی خواهد رسید
که چهرهای آشنا را دیگر نبینی،
صدایی که آرامت میکرد خاموش شود،
و دستی که به آن خو گرفته بودی،
دیگر در دسترس نباشد.
آنگاه خواهی فهمید
که هنرِ از دست دادن،
فقط تمرینی برای اشیاء نیست؛
بلکه آزمونی برای دل است.
و با این همه،
حتی اگر بارها به خودت بگویی
«این هم میگذرد»،
بعضی فقدانها
هنوز شبیه فاجعهاند
الیزابت بیشاپ